感谢贵公司长久以来对我司的大力支持与厚爱！
为了更好地拓展在中国的业务，也为了给客户提供更优良的服务及附加价值，弊公司决定将上海代表处的目前业务移交到弊公司在中国的子公司 爱发科自动化科技（上海）有限公司。因此，上海代表处已完成其任务，并将于3月31日关闭。
（下方是新的联络信息，请参考！）
－记－
1. 迁移新地址
爱发科自动化科技（上海）有限公司
地址：中国上海闵行区七莘路1000号（近疏影路）
电话：+86-（0）21-6127-6616（总机）
FAX：+86-（0）21-6145-6806
e-mail：oversea_sales@rej.jp
2. 开始日期
2008年4月1日起
在中国的市场，弊公司能够维持不断的成长发展与贵公司的大力支持不可分割，在此深表感谢！爱发科自动化科技（上海）有限公司作为新的业务窗口，从一个新的起点开始，把取得更多的客户满意度作为目标而努力。希望今后能一如既往得到您的关注与协助！
顺祝
商祺！
2008年3月吉日
日本リライアンス株式会社 ( Reliance Electric Ltd.)
代表取締役社長
石崎 淳一
